Buchstabensalat

Wenn mir urplötzlich ein Thema für meine Kolumne einfällt, setze ich mich meist sofort an mein Laptop und versuche die umher schwirrenden Gedanken möglichst schnell in die Tasten zu hauen. Da von meinem Schreibmaschinen-Zehnfingersystem aus grauer Vorzeit in der Regel nur noch zwei Finger zur Eingabe übrig bleiben, umgibt mich immer eine hohe Fehlerquote. Ich ahne zwar, wo sich die einzelnen Buchstaben in etwa auf der Tastatur befinden, aber die Trefferquote nimmt bei mir sehr schnell ab. Doch wozu gibt es in der Redaktion Korrekturleser:innen? Diesmal möchte ich sie jedoch extra einmal nicht bemühen.

Das Thema dieser Kolumne sollte sich um das Thema Essen drehen. Ich hatte mit einiger Verwunderung gelesen, dass der Autohersteller Volkswagen neben Autos jetzt auch Currywurst als Komplettgericht für die Mikrowelle in die Supermärkte bringen will. Zum Selbstbtraen hatten sie die Wrust schon 2007 dort platziert. Veilliecht kommt denmsächt auch noch die Bulli-Bockwrust dzua und wahrscheinlich gbit‘s biem Shclahcter auch bald Ersazttiele für Aouts. Doch VW steht dmait nicht allein. In Bremerhaven ist die Firma Frosta, bekannt für Teifkhülgerihcte, auf die Idee gekmomen, aus in der Produktion übrig gebleibneen Karottenschnipsel einen leckeren Korattnekuchen nach Reinheitsgebot zu bakcen.

Als ich diese ersten Zeilen noch einmal durchgelesen habe, sind mir natürlich sofort einige Buchstabendreher aufgefallen, aber eben nicht alle. Wiseo knotne ich das lseen? Genau diese Frage hat sich auch die Autorin Karina Hermann gestellt, als sie 2018 darüber ein Buch geschrieben hat. Sie ist der Meinung, dass wir mit dem primären visuellen Kortex lesen, der sich im hinteren Teil des Gehirns befindet und kommt zu dem Schluss, dass unser Gehirn eigentlich alles über Kopf liest und dabei die Worte nur überfliegt. Das soll auch ein Grund dafür sein, dass in Manuskripten oft nicht alle Rechtschreibfehler gefunden werden:

Enie Sudite enier enlgishcen Uviniserät bleegt, dsas es vllkomemn eagl ist, in wlehcer Riehenlofge die Bhscbaeutn der Wröetr snid, die wir lseen. Das Ezinige, das whtciig ist, ist dass der etsre und lztete Bhsbcutae rhictig snid. Der Gunrd düfar ist, dass wir nhcit jdeen Bhuctsbaen enzilen lseen, sndoern das Wrot als Gaznes ekernenn.
Naja, wenn das so ist, brauche ich mir beim Schreiben ja in Zukunft nicht mehr solche Mühe zu geben. Also noch einmal von vorne: Frosta bringt statt Shelemmerfelit und Hhünerfriksesae jetzt auch Karottenkuchen auf den Mrakt. Und bei Ekeda und Netto gibt es Cyrruwsurt von VW aus Wfolsurbg. Dann ist es ja auch nchit mher weit bis zur Bchutsabensuppe vom Sdattmgaaizn.